吹毛求疵 的英文怎麼說
吹毛求疵的英文例句
- A: Today's lunch is bad. The bread was soggy; meat was too tough...
B: Stop being so picky. Just eat your lunch. - This house buyer is so fussy about the house - everything has to be absolutely perfect before he makes an offer.
- A: You're always nitpicking. It's annoying.
B: I am sorry. I promise I'll mend my ways.
吹毛求疵的相關詞
吹毛求疵的英文翻譯
[1] picky[2] find fault with[3] a fussy person[4] a fault-finding person[5] a fussbudget[6] to nitpick
吹毛求疵的英文翻譯解釋
Picky 是挑剔的意思. Find fault with 是找麻煩的意思
fussbudget = 吹毛求疵的人，也就是 fussy person 或 fault-finding person
nitpick = 對不重要的東西吹毛求疵
You're always nitpicking. = 你總是吹毛求疵
fussbudget = 吹毛求疵的人，也就是 fussy person 或 fault-finding person
nitpick = 對不重要的東西吹毛求疵
You're always nitpicking. = 你總是吹毛求疵
吹毛求疵的部分中譯
甲: 今天午餐很糟,麵包溼答答的肉也太硬....
乙 : 別那樣挑剔吧.
乙 : 別那樣挑剔吧.
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
食髓知味的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 拉血便 f我要發問填空題
請到服務櫃台尋求幫助。 (請填空)
Please go to the information cunter and ask for help.
下一題 - 全身麻醉
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
